Научная фантастика писателей разных стран, объединенная тревогой за будущее, протестом против недооценки экологических факторов, желанием предупредить трагические ошибки, способные сказаться на судьбах будущих поколений жителей Земли.Содержание: Е. Ванслова. Предисловие Ркссказы: Рэй Брэдбери. И грянул гром… (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 13-26 Нильс Нильсен. Ночная погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 27-42 Кемень Дежё. Третье поколение (рассказ, перевод Т. Лапидус), стр. 43-49 А. Лентини. Дерево (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 50-52 Томас Сальвадор. Марсуф на планете Спирео (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 53-66 Кордвейнер Смит. Игра с крысодраконом (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 67-81 Збигнев Долецкий. Под белыми облаками (рассказ, перевод В. Приходько), стр. 82-87 Лестер Дель Рей. Крылья ночи (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 88-108 Збинек Черник. Дорога к началу веков (рассказ, перевод Е. Аронович), стр. 109-114 Эмио Донаджо. Уважать микробы (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 115-118 Джон Браннер. Заключение о состоянии лунной поверхности (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 119-121 Любен Дилов. Ещё раз о дельфинах (рассказ, перевод Т. Прокопьевой), стр. 122-134 Рохелио Льопис. Сказочник (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 135-141 Онджей Нефф. Моби Дик (рассказ, перевод Т. Осадченко), стр. 142-153 Дж. Эзертон. Нежданно-негаданно (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 154-158 Роберт Силверберг. Тру-ру-ру (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 159-182 Повести: Уильям Т. Пауэрс. Нечем дышать (повесть, перевод И. Можейко), стр. 185-246 Даина Чавиано. Фея на пороге Земли (научно-фантастическая повесть, перевод Р. Рыбкина), стр. 247-295 Вместо послесловия: Рэй Брэдбери. Зелёное утро (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 296-301