Капитуляция

Рассказ входит в сборник “Дары любви” Бостонская аристократка Лаура Прескотт выдана замуж за выскочку, грязного мазурика, сына ирландского бакалейщика. Джейсон Моран стал богатым, чтобы новыми деньгами скрыть свои грубые корни, свою не голубую кровь. Он считает, что жена презирает его, что его прикосновения ей отвратительны.Лаура любит своего вульгарного неотесанного рабочего с пятнадцати лет, но хороший вкус, навыки ведения домашнего хозяйства, искусность в общении, светские и благотворительные достижения не сделали ее хорошей женой Джейсону. Смогут ли они построить семейное счастье? Смогут ли научиться доверию, привязанности, любви? Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruПереводчик: KalleПринять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151